Merhaba. Popüler şirketlerin devreye soktuğu yeni ya da güncellenmiş uygulamalar bu haftaki yazıma da konu oluyor.

Google’un e-posta hizmeti olan Gmail başta geliyor. Gerçi sadece e-posta hizmeti demek bu uygulamaya haksızlık olur ama başlangıcı böyle. Sürekli üzerine koydukları ve rakip şirketler ile aradaki savaşta kat ettiği yol ile yıldızı parladı. Şu an ulaştığı nokta ise gerçekten şaşırtıcı. Şöyle ki; Gmail hesabınıza girip Labs sekmesine tıkladığınızda, “İleti Çevirisini Etkinleştir” seçeneğini işaretliyorsunuz. Daha sonra size gelen yabancı dillerdeki bir postayı açıp, gayet belirgin olan iletiyi çevir bağlantısına tıklayarak hemen kendi dilinize çeviri yaptırabiliyorsunuz. Bu arada gelen e-postadaki dilin nece olduğunu bilmiyorsanız, Gmail sizin yerinize dili algılayıp ilgili sözlüğü devreye sokup çeviriyi yine yapıyor. Daha ne olsun? Birçok farklı uygulamasında olduğu gibi Google, Çeviri (Translate) hizmetini de Gmail içine yerleştirmeyi başarmış gözüküyor. Şimdilik 41 dilde çeviri yapabilen hizmetten profesyonel hizmet beklemek tabiî ki fazla olur. Ama işinizi göreceğine eminim.

Özellikle 2 hafta kadar önce Gmail hesabımıza girmeye çalışırken meydana gelen yavaşlık ve düşmelerin de etkisiyle Gmail yeni arayışlara girmiş olacak ki yeni bir Laboratuar (Labs ) hizmeti daha kullanılabilir halde. Yine Labs sekmesinden “Gelen Kutusunu Ön İzleme” seçeneğini aktif hale getirmek kaydıyla, posta kutunuza girerken beklemek yerine kutunuzdaki en yeni 10 postayı ön izleme olarak görmek sanırım çoğu zaman sizi tatmin edecektir. Böylece kutunun tamamının açılması için geçecek süreyi beklemek daha işlevsel olacak.

Bir diğer haber ise kurulduğu günden bu yana, üye sayısından, güvenlik sakıncalarına kadar yüzlere habere konu olan Facebook sitesinden geldi. Haber Açık Kimlik denilen OpenID kavramı ve uygulamaları ile ilgili. Malumunuz her hizmet aldığınız sitede ayrı ya da aynı kimlikle şifreler kullanılıyor. Bu kadar farklı üyelik işlemi, kullanıcı adı, şifre belirleme gibi sıkıntılar yerine tek bir kullanıcı adı ve şifre ile OpenId’ye üye bütün sitelerden hizmet almak fikri tabiî ki güzel. Facebook da treni kaçırmamak için, Google, Yahoo, Microsoft, PayPal, IBM gibi dünya devi şirketlerin arasına katılarak OpenId kimliği olan kişilerin de Facebook’dan faydalanabileceğini açıkladı.

Facebook’un da aralarında olduğu bazı sitelerden kötü haberle yazımı noktalayayım. Cambridge Üniversitesi’nden bir ekip, internetteki 16 siteye resim yükleyip silerek bir çalışmaya imza atmışlar. Sonuç ise içinizi karartabilir. Bu sitelerin bir kısmı resimleri hemen silmiş, bazıları birkaç saat sonra silmiş, bazılarında ise silindi dediği halde resimlere ulaşmak mümkün olmuş. Yani ben bunu silmiştim dediğiniz resimler bir gün önünüze gelirse şaşırmayın. Bazı sitelerde sadece önünüzdeki sayfada gösterimden kalkıyor fakat internette yaşamaya devam ediyorlar. O yüzden nereye resim yüklediğinize dikkat edin.

Saygılarımla.

TÜRKÇESİ VARKEN

idiopati: Fransızca idiopati (idiopathie) sözü tıpta “Yalnız başına ilerleyen; belli bir sebebi bulunmayan, öbür hastalıklı durumlara bağlı olmayan hastalık.” anlamında kullanılmaktadır. Bu yabancı terim için Türk Dil Kurumunca kapan duygu karşılığı önerilmiştir. TDK

tonmayster: Almanca tonmayster (Tonmeister) sözü "Radyo veya televizyonda ses sorumlusu." anlamına gelmektedir. Bu söz için Kurumumuzca ses yönetmeni karşılığı önerilmiştir. TDK

check-out : İngilizce kökenli bu söz "Konaklama yerlerinden ayrılırken yapılan işlem." anlamında kullanılmaktadır. Bu söz için Kurumumuzca çıkış işlemi karşılığı önerilmektedir. TDK